Uredba EU o baterijah

CILJ DOKUMENTA

Uredba EU o baterijah 2023/1542 je bila sprejeta v juliju leta 2023 in začela veljati avgusta istega leta. Vključuje postopno vpeljevanje različnih ukrepov v prihodnjih letih.

Uredba zajema ključne vidike, kot so skladnost, skrbnost, razširjeno odgovornost proizvajalca in zahtevo po odstranljivosti ter zamenljivosti baterij s strani končnega uporabnika. Uredba določa tudi, da morajo biti prenosne baterije na voljo kot nadomestni deli.

Namen tega dokumenta je nasloviti zahteve iz prvega in drugega odstavka 74. člena (z začetkom uporabe avgusta leta 2025) tako, da se relevantnim funkcijam v JTI-ju zagotovijo informacije, ki jih je treba deliti s končnimi uporabniki, distributerji in gospodarskimi subjekti.

Ta dokument je bil pripravljen za naprave z vgrajeno baterijo ter bo pregledan in prilagojen za model naše naprave z odstranljivo baterijo, kot tudi glede razpoložljivosti nadomestnih baterij.

PRVI ODSTAVEK 74. ČLENA UREDBE EU O BATERIJAH – z začetkom uporabe 18. avgusta 2025

Poleg informacij iz člena 8a(2) Direktive 2008/98/ES dajo proizvajalci oziroma organizacije za izpolnjevanje obveznosti proizvajalcev, kadar so imenovane v skladu s členom 57(1), končnim uporabnikom in distributerjem na voljo naslednje informacije o preprečevanju nastajanja odpadnih baterij in ravnanju z njimi glede na kategorije baterij, ki jih proizvajalci dobavljajo na ozemlju države članice, in sicer informacije, ki se nanašajo na:

(a)    Vlogo končnih uporabnikov pri prispevanju k preprečevanju odpadkov, vključno z informacijami o dobrih praksah in priporočili pri uporabi baterij, usmerjenimi v podaljšanje faze njihove uporabe, in možnostih ponovne uporabe, priprave za ponovno uporabo ali priprave za spremembo namena, spremembe namena in ponovne proizvodnje;

(b)    Vlogo končnih uporabnikov pri prispevanju k ločenemu zbiranju odpadnih baterij v skladu z njihovimi obveznostmi na podlagi člena 64, da se omogoči njihova obdelava;

(c)    Ločeno zbiranje, prevzem in zbirna mesta, pripravo za ponovno uporabo ali pripravo za spremembo namena in obdelavo, ki so na voljo za odpadne baterije;

(d)    Potrebna varnostna navodila za ravnanje z odpadnimi baterijami, vključno v zvezi s tveganji, povezanimi z baterijami, ki vsebujejo litij, ter ravnanjem s takimi baterijami;

(e)    Pomen etiket in simbolov, označenih na baterijah v skladu s členom 13 ali natisnjenih na njihovi embalaži ali v dokumentih, ki so priloženi baterijam, in

(f)    Učinek snovi, zlasti nevarnih, v baterijah, na okolje in zdravje ali varnost ljudi, vključno z učinkom zaradi neustreznega odlaganja odpadnih baterij, kot je odmetavanje v okolje ali odlaganje v obliki nesortiranih komunalnih odpadkov.

Te informacije so dane na voljo:

-       v rednih časovnih presledkih za vsak model baterije od trenutka, ko se dostopnost zadevnega modela baterije prvič omogoči na trgu v državi članici na viden način vsaj na prodajnem mestu in prek spletnih platform;

-       v jeziku ali jezikih, ki so končnim uporabnikom zlahka razumljivi, kot jih določi država članica, na katere trgu bo omogočena dostopnost baterije.

Upoštevajte, da je spodnje besedilo sestavljeno v skladu z zahtevami točk a-f prvega odstavka 74. člena Uredbe EU o baterijah. Ne nadomešča kakršnihkoli zahtev, ki jih lahko določijo drugi organi EU ali lokalni organi – te v tem besedilu niso zajete in jih je treba obravnavati ločeno.

Končnim uporabnikom in distributerjem zagotovite informacije v zvezi z:

(a) vloga končnih uporabnikov pri prispevanju k preprečevanju nastajanja odpadkov

K preprečevanju nastajanja odpadnih baterij lahko prispevate tako, da napravo uporabljate v skladu z navodili za uporabo in je ne izpostavljate pogojem, ki lahko skrajšajo njeno življenjsko dobo. Da boste preprečili pospešeno obrabo notranje litij-ionske baterije:

-       Napravo uporabljajte in polnite v skladu z navodili za uporabo;

-       Izogibajte se uporabi ali polnjenju naprave v ekstremnih temperaturah. Vaša naprava je zasnovana za optimalno delovanje v širokem razponu temperatur. Glejte ustrezno poglavje navodil za uporabo;

-       Naprave ne izpostavljajte temperaturam, višjim od 35°C, da ne bi trajno zmanjšali zmogljivosti baterije;

-       Napolnite napravo, preden se popolnoma izprazni, in je ne puščajte v popolnoma izpraznjenem stanju.

Če morate napravo shraniti za daljše obdobje:

-       napravo shranite v hladnem in suhem prostoru pri temperaturi nižji od 25°C,

-       napravo shranite pri približno 50% napolnjenosti baterije,

-       baterijo naprave ponovno napolnite do približno 50% vsaj vsakih šest mesecev.

OPOMBA: Baterija se bo med shranjevanjem naravno izpraznila. Višje temperature (nad 25 °C) skrajšajo življenjsko dobo baterije.

(b) vloga končnih uporabnikov pri prispevanju k ločenemu zbiranju odpadnih baterij

Ta izdelek vsebuje litij-ionsko baterijo, ki jo smejo odstraniti samo usposobljeni strokovnjaki.

Ločeno zbiranje in recikliranje baterij pomembno prispeva k zmanjšanju vpliva baterij na okolje in zmanjšanju tveganja za zdravje.

Baterije je treba odlagati v ločen tok odpadkov in ne skupaj z gospodinjskimi odpadki. Recikliranje baterij preprečuje onesnaževanje in omogoča ponovno uporabo dragocenih materialov, kot so nikelj, litij in kobalt.

(c) ločeno zbiranje in možnosti vračila

Vstop škodljivih kemikalij v okolje lahko preprečite tako, da rabljene baterije ali rabljene naprave, iz katerih baterije ni mogoče odstraniti, odlagate na za to določenih zbirnih mestih, pri čemer je tako odlaganje brezplačno.

Za več informacij o odlaganju baterij ali elektronskih izdelkov preverite lokalne predpise ali se obrnite na lokalnega ponudnika storitev za ravnanje z odpadki.

(d) potrebna varnostna navodila za ravnanje z odpadnimi baterijami, vključno s tveganji, povezanimi z baterijami, ki vsebujejo litij, in ravnanjem z njimi

Odpadne baterije lahko vsebujejo nevarne snovi, vključno z litijem, ki lahko škodujejo okolju ali vašemu zdravju, če niso pravilno shranjene ali odložene. Z rabljenimi baterijami, vključno z baterijami, ki vsebujejo litij, je zato treba ravnati previdno, da se preprečijo nesreče, vključno s požari ali tveganji za poškodbe – tudi rabljene baterije lahko vsebujejo dovolj energije, da poškodujejo ali povzročijo požar.

Litij-ionsko baterijo, ki je vgrajena v ta izdelek, smejo odstraniti samo usposobljeni strokovnjaki.

Ravnanje z rabljenimi napravami, ki vsebujejo baterije, mora potekati v skladu z naslednjimi varnostnimi navodili:

-      Pred odlaganjem napravo ali baterijo popolnoma izpraznite;

-      Napravo, vključno z baterijo, hranite izven dosega otrok in domačih živali;

-      Izogibajte se mehanskih poškodbam: če je baterija poškodovana, lahko iz nje iztečejo nevarne snovi. Naprave ali baterije ne zdrobite, ne prebodite, ne razstavljajte in ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam;

-       Izogibajte se stiku s kovinskimi predmeti. Da se zmanjša tveganje kratkega stika, če je baterija odstranjena iz naprave, prekrijte kontakte baterije z neprevodnim trakom (npr. električnim trakom) in/ali baterije shranite v ločene plastične vrečke in jih nikoli ne odlagajte v gospodinjske odpadke ali zabojnike za recikliranje;

-       Pravilno shranjevanje: rabljeno napravo ali baterijo hranite na hladnem, suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in virov toplote. Naprave ali baterije ne potapljajte v vodo in ne dopustite, da bi se zmočila. Naprave ali baterije ne polagajte v ogenj in ne izpostavljajte neposrednemu viru toplote;

-       V primeru iztekanja ravnajte previdno: če baterija izteka, se je ne dotikajte z golimi rokami. Uporabite zaščitne rokavice, po rokovanju z baterijo pa si temeljito umijte roke. 

Neupoštevanje zgornjih varnostnih ukrepov lahko povzroči iztekanje baterije, pregrevanje, eksplozijo in/ali požar.

Če baterija izteka ali oddaja vonj, jo nemudoma odstranite iz bližine odprtega ognja. Iztekajoči elektrolit se lahko vname in povzroči požar ali eksplozijo. Iztekajočega elektrolita se ne dotikajte z golimi rokami.

Če baterija pušča in elektrolit pride v stik z očmi, jih ne drgnite. Namesto tega jih sperite s čisto tekočo vodo in nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Če elektrolit pride na kožo ali oblačila, takoj sperite prizadeto mesto s čisto tekočo vodo. Če tega ne storite, lahko pride do vnetja kože.

(e) pomen oznak in simbolov, označenih na baterijah ali natisnjenih na njihovi embalaži ali v dokumentih, priloženih baterijam

 Simbol prečrtanega smetnjaka na bateriji označuje, da rabljenih baterij ne smete odlagati med gospodinjske odpadke. Namesto tega jih je treba odlagati na zbirnih mestih za recikliranje.

 Oznaka CE, natisnjena na bateriji, označuje, da je baterija skladna z Uredbo (EU) 2023/1542 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2023.

(f) vpliv snovi, zlasti nevarnih snovi, prisotnih v baterijah, na okolje in zdravje ljudi ali varnost oseb, vključno z vplivom zaradi neustreznega odlaganja odpadnih baterij, kot sta odmetavanje v okolje ali zavrženje med mešane komunalne odpadke.

Neustrezno odlaganje odpadnih baterij, kot sta odmetavanje v okolje ali odlaganje med mešane komunalne odpadke, lahko povzroči iztekanje notranjih snovi in nevarnost požara, kar lahko resno ogrozi okolje in zdravje ljudi.

Vpliv na okolje:

Če se vsebina baterije izlije v tla ali vodo, lahko povzroči onesnaženje okolja in škoduje ekosistemom z dolgoročnimi posledicami. Baterija v tej napravi je zelo reaktivna in lahko eksplodira, če je poškodovana ali zdrobljena med odlaganjem. Požari v obratih za ravnanje z odpadki ali na odlagališčih lahko povzročijo dodatno škodo okolju.

Vpliv na zdravje ljudi ali varnost oseb:

Uhajanje strupenih snovi lahko povzroči hudo škodo na zdravju ljudi, če pridejo v neposreden stik s telesom, saj lahko vodijo do hude razdraženosti oči, kože in dihalnih poti. Če nevarne snovi pridejo v stik z usti ali so po nesreči zaužite, lahko povzročijo zastrupitev.

Če se baterije odprejo, uničijo, izpostavijo visokim temperaturam, potopijo v tekočine ali se zaradi nepravilnega odlaganja sežgejo, lahko eksplodirajo ali iz njih izteče elektrolit, ki se lahko vname in povzroči požar ali eksplozijo ter tako vodijo do telesnih poškodb.

DRUGI ODSTAVEK 74. ČLENA UREDBE EU O BATERIJAH – z začetkom uporabe 18. avgusta 2025

Distributerjem in upravljalcem se zagotovijo informacije iz 62. (distributerji), 65. (upravljalci obratov za obdelavo) in 66. člena (javni organi, odgovorni za ravnanje z odpadki) ter drugim izvajalcem ravnanja z odpadki, ki izvajajo pripravo za ponovno uporabo, pripravo za spremembo namena ali obdelavo, na voljo informacije z zvezi z varnostnimi in zaščitnimi ukrepi, med drugim tudi o varnosti pri delu, ki se uporabljajo pri skladiščenju in zbiranju odpadnih baterij.

Upoštevajte, da je spodnje besedilo sestavljeno v skladu z zahtevami drugega odstavka 74. člena Uredbe EU o baterijah. Ne nadomešča kakršnihkoli zahtev, ki jih lahko določijo drugi organi EU ali lokalni organi – te v tem besedilu niso zajete in jih je treba obravnavati ločeno.

Distributerjem in upravljalcem zagotovite informacije v zvezi z:

Shranjevanje baterije:

-      Baterije ne potapljajte v vodo in ne dopustite, da bi se zmočila;

-      Baterije ne shranjujte v bližini virov toplote, kot so ogenj ali grelci, ali v izjemno vročih pogojih;

-      Baterije ne postavljajte v ogenj in ne izpostavljajte neposredni vročini.

Ravnanje z baterijo:

-      Ne predrite ohišja baterije, ga ne zlomite in ne stopajte nanj;

-      Ne udarjajte po bateriji in je ne stiskajte;

-      Ne poskušajte baterije na noben način razstaviti;

-      Če baterija pušča ali oddaja vonj, jo takoj odstranite iz bližine odprtega ognja. Iztekajoči elektrolit se lahko vname in povzroči požar ali eksplozijo;

-      Baterije ne nosite skupaj s ključi, ogrlicami, lasnicami ali drugimi kovinskimi predmeti.

Ukrepi prve pomoči:

Če se baterija poškoduje, lahko elektrolit, ki pride v stik s človeškim telesom, povzroči telesne poškodbe. V tem primeru je treba izvesti naslednje nujne ukrepe:

-      Stik z očmi: Stik z očmi lahko povzroči hudo draženje in morda pekoč občutek ali poškodbo. Ne drgnite oči. Oči takoj spirajte s tekočo vodo vsaj 15 minut in občasno pomežiknite, tako da privzdigujete zgornje in spodnje veke. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

-      Stik s kožo: Stik s kožo lahko povzroči razdraženost. Odstranite onesnažena oblačila in onesnaženo kožo sperite z veliko vode in milom ali se 15 minut tuširajte. Poiščite zdravniško pomoč.

-      Vdihavanje: Visoke koncentracije hlapov lahko povzročijo razdraženost dihalnih poti. Varno odstranite vir izpostavljenosti ali se nemudoma umaknite na svež zrak in po potrebi izvedite umetno dihanje. Čim prej poiščite zdravniško pomoč.

-      Zaužitje: Ustno votlino temeljito izperite z vodo, ne povzročajte bruhanja, razen če tako navaja zdravstveno osebje. Nemudoma se posvetujte z zdravnikom ali lokalnim centrom za zastrupitve.

Primerno gasilno sredstvo:

Značilnosti nevarnosti: Pri zgorevanju nastajajo ogljikov monoksid, ogljikov dioksid, hlapi litijevega oksida in podobno. Strupeni hlapi, plini ali hlapi se lahko vnamejo.

Zaščitna oprema: Zaščitne rokavice, zaščita dihal, zaščitna oblačila in varnostna očala niso potrebna v normalnih pogojih, vendar pa so potrebna v primeru nesreč z baterijami.

Primerna gasilna sredstva: ogljikov dioksid, dušik, kemični prah in gasilni aparati s peno. Ne uporabljajte gasilnih aparatov, ki vsebujejo kovine (gasilni aparat razreda D, tipa II).

DODATNO:

Distributerji, ki končnim uporabnikom dobavljajo baterije, morajo trajno ter na lahko dostopen in jasno viden način zagotoviti zgoraj navedene informacije ter informacije o tem, kako lahko končni uporabniki brezplačno vrnejo odpadne baterije na ustrezna zbirna mesta, ustanovljena v maloprodajnih trgovinah ali v imenu spletne platforme v njihovih maloprodajnih poslovnih prostorih. Ta obveznost velja samo za tiste kategorije baterij, ki jih distributer ali prodajalec ponuja ali jih je v preteklosti ponujal kot nove baterije.

Distributerji morajo zgoraj navedene informacije zagotoviti tudi, kadar prodajajo svoje izdelke prek spletnih platform, ki potrošnikom omogočajo sklenitev pogodb na daljavo s trgovci.